Diccionario: Pr0h-Castellano.

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Diccionario: Pr0h-Castellano.

Mensaje por Delaniël el Lun Mar 12, 2012 11:16 pm

Hola!


A petición de mucha gente me he propuesto la ardua tarea de confeccionar un diccionario con todas las palabrejas frikis (o todas las que se pueda... xDD) que usan los Verdaderos Pr0hs, ¡sin ofender! Very Happy ¿Nunca te has metido en una hc/raid/bg y te has parado a leer el chat sin enterarte de lo que narices están diciendo? Sí, tranquilo, nos ha pasado a todos ¬¬'


Como esto tiene mucha tela, estaría muy bien que lo hiciéramos entre todos. Empiezo yo! Ejem, ejem.


Última edición por Delaniël el Mar Mar 13, 2012 12:31 am, editado 1 vez

_________________
Al diel shala.
avatar
Delaniël

Mensajes : 80
Fecha de inscripción : 02/03/2012
Edad : 31
Localización : España

Volver arriba Ir abajo

Re: Diccionario: Pr0h-Castellano.

Mensaje por Delaniël el Lun Mar 12, 2012 11:16 pm

- Addon: Pequeño programita que se obtiene fuera del juego que nos ayuda a realizar una tarea concreta. Hay addons para todos los gustos y se descargan de un par de páginas oficiales.
- Aggro: Amenaza. La amenaza mantiene la atención de un bicho (mob) sobre un jugador concreto durante el combate. Esta es la acepción más usada.
- AFK: Away from keyboard --> Lejos del teclado. Ausente.
- Built: Configuración de una rama de talentos. Literalmente "construcción" de la rama de talentos.
- Buff/Buffo: Hechizo que adquiere un jugador para aumentar un atributo o ganar una ventaja.
- Debuff: Hechizo que adquiere un jugador que le confiere una desventaja o perjuicio.
- Boss: Jefe de una mazmorra/banda.
- Bug: Error.
- Bugeado: Referido a algo que no funciona correctamente dentro del juego.
- Caster: Personaje cuya clase se basa en el lanzamiento de hechizos.
- Ranged: Personaje cuya clase se basa en hacer daño a distancia. Puede ser caster (mago, brujo, etc) o no serlo (cazador).
- Melee: Cuerpo a cuerpo.
- CD: Cool Down. Tiempo de espera de reutilización de hechizos, habilidades, objetos, etc.
- CC: Crowd Control (o control de masas). Ciertas habilidades que incapacitan a un enemigo durante un tiempo determinado. Ejemplo: trampas del cazador, porrazo del pícaro, la oveja del mago, etc.
- DPS: Damage per Second, Daño por Segundo.
- DoT: Damage on Time, daño en el tiempo. Sinónimo de pegatina/pegata.
- HoT: Heal over Time, curación en el tiempo.
- Cap: Se refiere al tope, normalmente de un atributo o estadística de un personaje, a partir del cual es inútil seguir incrementándolo.
- HP: Health Points, puntos de vida.
- Instance: Normalmente, una mazmorra o banda.
- Item: Objeto.
- Loot: Botín.
- Lotear: Recoger el botín de un bicho (mob).
- ML: Master Looter. Maestro despojador. Persona encargada de repartir el botín en las mazmorras o bandas.
- RL: Raid Leader. Líder de la raid.


- Drop: Literalmente "dejar caer". Es el botín que suelta cualquier bicho muerto. El "loot" sería la parte del botín de más calidad.
- % Drop: Probabilidad que tiene un objeto (item) de ser soltado por un mob concreto. Viene dado en tanto por ciento.
- Farmear: Literalemente, proviene de la palabra "farm" (granja). Puede ser sinónimo de "recolectar". Se utiliza para referirnos a la acción de recoger materiales de un tipo concreto.
- NPC: Non Player Character. Literalmente, personaje no jugador. Que no es controlado por un humano, vaya.
- Mob: Literalmente significa algo parecido a "pandilla", pero se usa para referirse a un bicho que es enemigo.
- GM: Game Master, maestro de juego. Empleado de Blizzard encargado de administrar el juego y solucionar los problemas que tengan los jugadores. No confundir con:
- GM: Guild Master, maestro de hermandad. Persona que lidera una hermandad.
- Wipe/wipear: Muerte de todos los jugadores de una mazmorra o banda.
- Noob: Novato.
- Leet/L33t: Élite.
- Over/uver: Se usa para expresar de forma exagerada la superioridad de algo/alguien.
- Respawn: Reaparición de los mobs al cabo de determinado tiempo.
- Summon/summonear: Invocación/invocar.
- Taunt/tauntear: Provocación/provocar. Generar amenaza.
- Nerf: Rebajar la dificultad cuando nos referimos a una mazmorra o banda, o reducir las capacidades cuando nos referimos a una clase. En cualquier caso significa "rebajar" o "reducir". El verbo que se construye castellanizado es "nerfear".
- Rogue: Pícaro.
- Warlock/lock: Brujo.
- Shaman: Chamán.
- DK (Death Knight): Caballero de la muerte.
- Priest: Sacerdote.
- Hunter: Cazador.
- Mague: Mago.
- Pollo: Druida caster.
- Oso: Druida tanque.
- Gato: Druida melee.
- Warrior: Guerrero.

_________________
Al diel shala.
avatar
Delaniël

Mensajes : 80
Fecha de inscripción : 02/03/2012
Edad : 31
Localización : España

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.